📌📦 Include jeepney & secretstorage pins

It appears these have been missed when updating `cryptography`. This
is probably dependabot's fault.

requirements/runtime.txt

@@ -18,6 +18,7 @@ cryptography==42.0.7
     # via
     #   pyopenssl
     #   pypi-attestations
+    #   secretstorage
     #   sigstore
 dnspython==2.6.1
     # via email-validator
@@ -47,6 +48,10 @@ jaraco-context==5.3.0
     # via keyring
 jaraco-functools==4.0.1
     # via keyring
+jeepney==0.8.0
+    # via
+    #   keyring
+    #   secretstorage
 keyring==25.2.1
     # via twine
 markdown-it-py==3.0.0
@@ -118,6 +123,8 @@ rich==13.7.1
     # via
     #   sigstore
     #   twine
+secretstorage==3.3.3
+    # via keyring
 securesystemslib==1.0.0
     # via tuf
 sigstore==3.5.1